Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab bekannt: Daten zum Handelsumsatzvolumenindex wurden veröffentlicht!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut den vom Türkischen Statistischen Institut (TUIK) veröffentlichten Daten zum Handelsumsatzvolumenindex stieg das gesamte Handelsumsatzvolumen jährlich. In diesem Zeitraum stieg das Umsatzvolumen im Einzelhandel deutlicher als in anderen Branchen. Betrachtet man jedoch die um Saison- und Kalendereffekte bereinigten monatlichen Daten, war im Vergleich zum Vormonat ein Rückgang des gesamten Handelsumsatzvolumens zu verzeichnen.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK açıkladı: Ticaret satış hacim endeksi verileri yayımlandı!
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından yayımlanan Ticaret Satış Hacim Endeksi verilerine göre, toplam ticaret satış hacmi yıllık bazda artış gösterdi. Bu dönemde perakende ticaret satış hacmi diğer sektörlere kıyasla daha belirgin bir yükseliş kaydetti. Ancak mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış aylık verilere bakıldığında, toplam ticaret satış hacminde bir önceki aya göre gerileme yaşandı.