Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Horror in 40 Metern Tiefe! Er überlebte den Hai-Angriff: „Er öffnete plötzlich wieder seinen Kiefer, er hätte ihn töten können, wenn er gewollt hätte“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mauricio Hoyos wurde von einem 3 bis 3,5 Meter großen Galapagos-Hai angegriffen, als er auf der Kokosinsel vor der Küste Costa Ricas tauchte, um Haie zu markieren. Obwohl er schwer im Gesicht und am Kopf verletzt war und seine Sauerstoffausrüstung beschädigt war, gelang es Hoyos, ruhig zu bleiben, an die Oberfläche zu gelangen und zu überleben. Er beschrieb die Schreckensmomente, die er erlebte, wie folgt: „Ich war für einen Moment in seinem Kiefer, und dann öffnete er plötzlich seinen Kiefer wieder. Er hätte mich töten können, wenn er gewollt hätte.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
40 metre derinlikte dehşet! Köpek balığı saldırısından sağ kurtuldu: "Birden çenesini tekrar açtı, isteseydi öldürebilirdi"
Originalzusammenfassung:
Mauricio Hoyos, Kosta Rika açıklarındaki Cocos Adası’nda köpek balıklarını etiketlemek için yaptığı dalış sırasında 3–3,5 metrelik bir Galapagos köpek balığının saldırısına uğradı. Yüzü ve başından ağır yaralanmasına, oksijen ekipmanı zarar görmesine rağmen soğukkanlılığını koruyarak yüzeye çıkmayı başaran Hoyos hayatta kaldı. Yaşadağı dehşet anlarını anlatırken, "Bir anlığına çenesinin içindeydim ve sonra birden çenesini tekrar açtı. İsteseydi beni öldürebilirdi." dedi.