Immer aus Einsamkeit
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu traf sich am Montag in Jerusalem mit dem griechischen Premierminister Kiryakos Mitsotakis und dem griechisch-zypriotischen Regierungschef Nikos Hristodulidis. Der von ihm organisierte Dreiergipfel und die von ihm abgegebenen Erklärungen finden weiterhin Anklang. Tatsächlich erregte Netanjahus Betonung der Türkei zwar Aufmerksamkeit, wurde aber auch in den Presseorganen der betreffenden Länder diskutiert.
Während die drei Staats- und Regierungschefs auf der Pressekonferenz verkündeten, dass die Partnerschaft trotz der zunehmenden regionalen Spannungen auf höchstem Niveau aufrechterhalten werde, behauptete Netanjahu mit Blick auf die Türkei, dass die dreigliedrige Gruppe „mit niemandem den Konflikt sucht, im Gegenteil, sie sucht nach Stabilität“. Netanjahu sagte, dass alle drei Länder ihre Staaten und Meeresgebiete im Rahmen des Völkerrechts verteidigen würden, und äußerte seine Hoffnung, dass ihre Entschlossenheit „nicht auf die Probe gestellt“ werde.
In Bezug auf Türkiye und Iran sagte Netanyahu: „Errichten Sie Ihre Imperien auf unserem Land wieder.“
Originalartikel
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun, Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis ve Güney Kıbrıs Rum Kesimi (GKRY) lideri Nikos Hristodulidis’le Pazartesi günü Kudüs’te düzenlediği üçlü zirve ve yaptığı açıklamalar yankı uyandırmaya devam ediyor. Nitekim Netanyahu’nun Türkiye vurgusu dikkat çekerken, söz konusu ülkelerin basın organlarında da tartışıldı.
Üç lider, düzenledikleri basın toplantısında, bölgesel gerilimlerdeki artışa rağmen ortaklığın en üst düzeyde sürdürüleceği mesajını verirken, Netanyahu, Türkiye’ye atıfta bulunarak, üçlü grubun “kimseyle çatışma aramadığını, aksine istikrar aradığını” öne sürdü. Üç ülkenin de uluslararası hukuk çerçevesinde devletlerini ve deniz bölgelerini savunacağını söyleyen Netanyahu, kararlılıklarının “sınanmayacağını” umduğunu ifade etti.
Türkiye ve İran’a göndermede bulunan Netanyahu, “Topraklarımız üzerinde imparatorluklarını yeniden kur