Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Das Versprechen einer Erhöhung des öffentlichen Sektors war mit 25,49 Prozent vergebens: Widerspruch im Kampf gegen die Inflation
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Regierung, die Schwierigkeiten hat, die Inflation einzudämmen, hat nun zwei Minister im Konflikt. Finanz- und Finanzminister Mehmet Şimşek sagte in seiner Erklärung vor dem Parlament am 15. Dezember, dass der Anstieg der öffentlichen Preise zwischen 16 und 19 Prozent liegen würde. Ungefähr eine Woche später kündigte der Minister für Verkehr und Infrastruktur Abdulkadir Uraloğlu an, dass es bei Brücken und Autobahnen zu einem Anstieg um 25,49 Prozent zum Neubewertungssatz kommen werde.
Originalartikel
Originaltitel:
Kamuda zam sözü yüzde 25.49’la boşa çıktı: Enflasyonla mücadelede çelişki
Originalzusammenfassung:
Enflasyonu frenlemekte zorlanan iktidarın şimdi de iki bakanı çelişti. Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, 15 Aralık’ta Meclis’te yaptığı açıklamada kamunan belirlediği fiyatlardaki artışın yüzde 16-19 aralığında olacağını söylemişti. Yaklaşık bir hafta sonra Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, köprü ve otoyollara yeniden değerleme oranında yani yüzde 25.49 zam yapılacağını açıkladı.