Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Schnee liegt vor der Tür | Warnung für Istanbul von Meteorologie und AKOM... Die Temperatur wird um 8 Grad sinken
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der Warnung von Meteorology wird geschätzt, dass sich der Schneeregen, der am Samstag, dem 27. Dezember, in den hohen Teilen der anatolischen Seite in Istanbul erwartet wird, am Montag, dem 29. Dezember, in der gesamten Provinz ausbreiten wird und es in den hohen Teilen zu Schneefall kommen wird. In der Erklärung der AKOM heißt es: „Es wird erwartet, dass die Temperaturen ab Sonntagabend unter 5 °C auf Schneeniveau sinken werden.“ Andererseits wird es laut der heutigen Warnung der Meteorologie Gewitter im Marmaragebiet, in der Ägäis, im westlichen Mittelmeer, im westlichen Zentralanatolien und in den Küstenabschnitten des zentralen und östlichen Schwarzen Meeres geben. Stellenweise im Osten von Antalya wird mit starken Regenfällen gerechnet.
Originalartikel
Originaltitel:
Kar kapıda | Meteoroloji ve AKOM'dan İstanbul için uyarı... Sıcaklık 8 derece birden düşecek
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji'den yapılan uyarıya göre İstanbul'da 27 Aralık Cumartesi günü Anadolu Yakası'nın yüksek kesimlerinde beklenen karla karışık yağmurun, 29 Aralık Pazartesi günü il geneline yayılacağı ve yüksek kesimlerde kar yağışının görüleceği tahmin ediliyor. AKOM'dan yapılan açıklamada da, "Sıcaklıkların Pazar akşam saatlerinden itibaren ise 5°C'lerin altına kar değerlerine gerileyeceği öngörülüyor" denildi. Öte yandan Meteoroloji'den bugün için yapılan uyarıya göre Marmara, Ege, Batı Akdeniz, İç Anadolu'nun batısı ile Orta ve Doğu Karadeniz'in kıyı kesimleri gök gürültülü sağanak yağmurlu olacak. Yağışların, Antalya’nın doğusunda yer yer kuvvetli olması bekleniyor.