Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er sagte: „Wir kommen abends zum Teetrinken“ und rannte davon, indem er das Haus erschoss! Der Verdächtige wurde mit einer Stahlweste erwischt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Beyoğlu, Istanbul, soll Seyit S. (28) Eray Ç bedroht haben. (26), mit dem er wegen seiner Ex-Freundin Anfeindungen hatte, sagte er: „Wir kommen abends zum Teetrinken.“ Seyit S., der abends mit Helm zu Fuß zum Tatort kam, schoss auf das Haus, in dem die Familie von Eray Ç. lebte, und flüchtete. Der Verdächtige, bei dem festgestellt wurde, dass er elf Mal vorbestraft ist, wurde festgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
'Akşam çay içmeye geleceğiz' dedi, evi kurşunlayarak kaçtı! Şüpheli çelik yelekle yakalandı
Originalzusammenfassung:
İstanbul Beyoğlu’nda Seyit S. (28) iddiaya göre eski kız arkadaşı nedeniyle husumetli olduğu Eray Ç.’ye (26) 'Akşam çay içmeye geleceğiz' diyerek tehditte bulundu. Akşam saatlerinde kask takıp yaya olarak olay yerine gelen Seyit S.,, Eray Ç.’nin ailesinin yaşadığı evi kurşunlayarak kaçtı. 11 suç kaydı olduğu belirlenen şüpheli tutuklandı.