Freilassungsantrag für schwerkranken Häftling Ertürk
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
NEWS CENTER
Die Istanbuler Zweiggefängniskommission der Menschenrechtsvereinigung (IHD) veranstaltete vor dem Vereinsgebäude in Beyoğlu den 718. „F-Sitzstreik“, den sie jede Woche organisiert.
Während der Aktion wurde auf die Situation des kranken Häftlings Kemal Ertürk aufmerksam gemacht, der im F-Typ-Gefängnis Nr. 2 in Tekirdağ festgehalten wird. In der Erklärung heißt es: „Ertürk; Wernicke Korsakoff hat Typ-2-Diabetes und Bluthochdruck.“
Nach Angaben seiner Familie; „Ertürk hat sich aufgrund der Haftbedingungen viele Krankheiten zugezogen, und aufgrund von Gründen wie schlechten Haftbedingungen, Störungen bei den Krankenhausüberführungsverfahren, Untersuchung und Behandlung in Handschellen besserten sich seine Krankheiten nicht und sein Zustand verschlechterte sich allmählich.“
In der Erklärung wurde die Freilassung von Ertük zur Behandlung gefordert.
Originalartikel
HABER MERKEZİ
İnsan Hakları Derneği (İHD) İstanbul Şubesi Hapishane Komisyonu, her hafta düzenledikleri “F oturması” eyleminin 718’incisini Beyoğlu’nda bulunan dernek binası önünde gerçekleştirdi.
Eylemde, Tekirdağ 2 No’lu F Tipi Cezaevi’nde tutulan hasta tutukluKemal Ertürk’ün durumunu dikkat çekildi. Yapılan açıklamada, “Ertürk; Wernicke Korsakoff, Tip 2 Diyabet, Hipertansiyon hastası.
Ailesi tarafından verilen bilgiye göre; Ertürk, hapishane koşullarına bağlı olarak birçok hastalığa yakalandı ve yine olumsuz hapishane koşulları, hastaneye sevk işlemlerindeki aksamalar, kelepçeli muayene ve tedavi dayatması gibi nedenlerle hastalıkları iyileşmediği gibi durumu gittikçe ağırlaştı" denildi.
Açıklamada Ertük’ün tedavisi için serbest bırakılması için çağrı yapıldı.