Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die eröffneten Betriebe sind keine Erfolgsgeschichte, sondern ein Versuch, sich aufgrund von Arbeitslosigkeit und Deindustrialisierung zu halten: Der Arbeitsmarkt steckt in einer Sackgasse.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In den letzten 11 Monaten wurden mehr als 25.000 Unternehmen und fast 103.000 Gewerbetreibende geschlossen. Hinter der Zunahme der offenen Stellen für Einzelunternehmen steht die Hoffnung, für diejenigen, die nicht über KPSS eingestellt werden können und keinen einigermaßen bezahlten Job finden, Handwerker zu werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Açılan işletmeler başarı hikâyesi değil, işsizlik ve sanayisizleşmenin dayattığı tutunma çabası: İşgücü piyasası çıkmazda
Originalzusammenfassung:
Geçen 11 ayda 25 bini aşkın şirket, 103 bine yakın esnaf kapandı. Şahıs işletmesi açılışlarındaki artışın ardında KPSS’yle atanamayanların, makul ücretli iş bulamayanların esnaflık umudu var.