Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Angriff auf die globale Sumud-Flotte aus Israel! 100 Personen wurden festgenommen. Harte Reaktion aus Türkiye
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Globale Sumud-Flotte gab bekannt, dass sie von der israelischen Armee schikaniert worden sei. In der Erklärung wurde berichtet, dass die Kommunikation mit 23 Booten der Flotte verloren gegangen sei. In den Nachrichten der israelischen Presse hieß es, dass 100 Menschen, die sich der Flotte angeschlossen hatten, illegal festgenommen wurden. Das Außenministerium verurteilte Israels Angriff auf die Flotte. In der Erklärung des Ministeriums wurde folgende Aussage verwendet: „Wir verurteilen den Eingriff, der einen Akt der Piraterie darstellt.“
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail'den Küresel Sumud Filosu'na saldırı! 100 kişi alıkonuldu.. Türkiye'den sert tepki
Originalzusammenfassung:
Küresel Sumud Filosu, İsrail ordusunun tacizine uğradıklarını açıkladı. Yapılan açıklamada, filodaki 23 tekne ile irtibatın koptuğu bildirildi. İsrail basınındaki haberlerde ise filoya katılanlardan 100 kişinin hukuk dışı olarak alıkonulduğu aktarıldı. Dışişleri Bakanlığı, İsrail'in filoya yönelik düzenlediği saldırıyı kınadı. Bakanlıktan yapılan açıklamada, "korsanlık eylemi teşkil eden müdahaleyi kınıyoruz" ifadesi kullanıldı.