Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Die Libanon-Krise belastete die Beziehungen zwischen den USA und Israel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran andauerten, sorgten Israels Operationen im Libanon für Spannungen zwischen Washington und Tel Aviv. Laut Axios hat US-Präsident Donald Trump in seinem Telefonat mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu sein Unbehagen über die militärische Eskalation im Libanon in scharfen Worten zum Ausdruck gebracht. Trump warnte angeblich davor, dass ein möglicher Angriff auf Beirut Israel international weiter isolieren würde. Netanjahu hingegen teilte Trump mit, dass sie Ziele in Beirut angreifen würden, wenn die Angriffe der Hisbollah weitergehen. In den Nachrichten heißt es, hinter Trumps Reaktion stünde die Sorge, dass die Spannungen im Libanon die Verhandlungen mit dem Iran gefährden könnten.
Originalartikel
Originaltitel:
Lübnan krizi ABD-İsrail ilişkilerini gerdi
Originalzusammenfassung:
ABD ile İran arasındaki müzakereler sürerken, İsrail'in Lübnan'daki operasyonları Washington ile Tel Aviv arasında gerilime neden oldu. Axios'un haberine göre ABD Başkanı Donald Trump, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ile yaptığı telefon görüşmesinde Lübnan'daki askeri tırmanıştan duyduğu rahatsızlığı sert ifadelerle dile getirdi. Trump'ın, Beyrut'a yönelik olası bir saldırının İsrail'i uluslararası alanda daha da yalnızlaştıracağı uyarısında bulunduğu iddia edildi. Netanyahu ise Hizbullah saldırılarının sürmesi halinde Beyrut'taki hedefleri vuracaklarını Trump'a iletti. Haberde, Trump'ın tepkisinin arkasında Lübnan'daki gerilimin İran ile yürütülen müzakereleri riske atabileceği endişesinin bulunduğu belirtildi.