Der Mossad unterstützt iranische Demonstranten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Mossad behauptete, er unterstütze die Demonstranten „vor Ort“, als sich die Demonstrationen in der Hauptstadt Teheran und anderen iranischen Städten ausbreiteten. Nach Angaben des israelischen Armeeradios teilte der Mossad auf seinem persischen „X“-Konto Folgendes mit: „Geht gemeinsam auf die Straße. Die Zeit ist gekommen. Wir sind bei euch.“ In dem Beitrag hieß es: „Wir sind nicht nur aus der Distanz oder mit Worten bei Ihnen. Wir sind auch auf dem Feld bei Ihnen.“ Allerdings finden die Unterstützungsbekundungen von Reza Pahlavi, dem im Exil lebenden Sohn des gestürzten Schahs von Iran, Mohammad Reza Pahlavi, für die Demonstranten ernsthafte Beachtung in der israelischen Presse.
Die iranische Regierung hat in den letzten Monaten Dutzende Menschen unter dem Vorwurf hingerichtet, „israelische Agenten“ zu sein. Menschenrechtsaktivisten kritisieren, dass Teheran den Vorwurf des „israelischen Agenten“ als Schutzschild nutzt, um friedliche Proteste zu unterdrücken. Die am Sonntag von Ladenbesitzern in Teheran gestarteten Proteste gegen die sich zunehmend verschlechternde Wirtschaftslage haben viele Proteste ausgelöst.
Originalartikel
Mossad, başkent Tahran ve diğer İran şehirlerinde gösteriler yayılırken, protestocuları “sahada” desteklediklerini öne sürdü. İsrail ordu radyosunun aktardığına göre Mossad, Farsça “X” hesabından yaptığı paylaşımda, “Birlikte sokaklara çıkın. Zaman geldi. Biz sizinleyiz” ifadelerini kullandı. Paylaşımda, “Sadece uzaktan ya da sözlerle değil. Sahada da sizinleyiz” denildi. Bununla birlikte İran’ın devrik Şahı Muhammed Rıza Pehlevi’nin sürgündeki oğlu Rıza Pehlevi’nin, protestoculara yönelik destek açıklamaları, İsrail basınında ciddi şekilde yer buluyor.
İran yönetimi son aylarda “İsrail ajanı” oldukları suçlamasıyla onlarca kişiyi idam etmişti. İnsan hakları savunucuları Tahran’ı, barışçıl protestoları bastırmak için “İsrail ajanı” suçlamasını kalkan olarak kullanmakla eleştiriyor. Pazar günü Tahran’da esnafın giderek kötüleşen ekonomik koşullara karşı başlattığı protestolar, petk çok ke