Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Wird Israel auch den Südjemen anerkennen? Einflusskrieg im Roten Meer
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es ist bemerkenswert, dass die Saudis die Vereinigten Arabischen Emirate zu einem Zeitpunkt zum Rückzug aus dem Jemen zwangen, als behauptet wurde, Israel bereite sich auf die Anerkennung des Südjemen vor, nachdem es das separatistische Somaliland als Land anerkannt hatte. Experten zufolge steckt hinter Riads Schritt ein Versuch, Israel zu behindern.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail Güney Yemen’i de mi tanıyacak… Kızıldeniz’de nüfuz savaşı
Originalzusammenfassung:
İsrail’in ayrılıkçı Somaliland’ı ülke olarak tanıması sonrasında Güney Yemen’i de tanımaya hazırlandığının iddia edildiği bir dönemde Suudilerin BAE’yi Yemen’den çekilmeye zorlaması dikkat çekiyor. Uzmanlara göre Riyad’ın hamlesinin ardında İsrail’i engelleme girişimi yatıyor.