Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Erklärung des stellvertretenden CHP-Vorsitzenden Berhan Şimşek: „Der Fall ist nicht abgeschlossen, es wird keinen Kongress geben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Spannungen zwischen Özgür Özel und dem Kemal Kılıçdaroğlu-Flügel der CHP anhalten, kam es innerhalb der Partei zu neuen Entwicklungen. Nachdem neun Özgür Özel nahestehende Namen an den Hohen Disziplinarrat verwiesen worden waren, wurde behauptet, dass 28 Mitglieder der 57-köpfigen Parteiversammlung, die mit einem Beschluss der „absoluten Nichtigkeit“ wieder eingesetzt wurden, zurückgetreten seien. Mit dieser Entwicklung wurde behauptet, dass die Parteiversammlung und der aus ihr gewählte Zentralvorstand gestürzt seien. CHP-Mitglied Berhan Şimşek argumentierte in seiner Stellungnahme zum Prozess, dass Wahlen und Entscheidungen innerhalb der Partei nicht getroffen werden können, bis die gerichtliche Entscheidung geklärt sei.
Originalartikel
Originaltitel:
CHP Genel Başkan Yardımcısı Berhan Şimşek'ten Açıklama: "Dava sonuçlanmadı, kurultay olmaz"
Originalzusammenfassung:
CHP’de Özgür Özel ve Kemal Kılıçdaroğlu kanadı arasındaki gerilim sürerken parti içinde yeni gelişmeler yaşandı. Özgür Özel’e yakın 9 ismin Yüksek Disiplin Kurulu’na sevk edilmesinin ardından, “mutlak butlan” kararıyla göreve döndürülen 57 kişilik Parti Meclisi’nden 28 üyenin istifa ettiği iddia edildi. Bu gelişmeyle birlikte Parti Meclisi ve ondan seçilen Merkez Yönetim Kurulu’nun düştüğü öne sürüldü. CHP’li Berhan Şimşek ise sürece ilişkin yaptığı açıklamada, yargı kararı netleşmeden parti içinde seçim ve karar alınamayacağını savundu.