Eilmeldung: Sie haben Türkiye als Beispiel genommen! Der Inselstaat ändert seinen Namen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bekannt als die kleinste Republik der Welt, änderte der pazifische Inselstaat Nauru seinen offiziellen Namen seit der Kolonialzeit und nahm den Namen „Naoero“ an, der in der verwendet wird Landessprache. mach dich bereit.
Der Präsident des Inselstaates mit etwa 13.000 Einwohnern, David Adeang, erklärte in seiner Rede vor dem Parlament im Januar, dass der Name „Naoero“ das Erbe, die Sprache und die Identität des Landes besser widerspiegele. Nachdem der Vorschlag vom Parlament einstimmig angenommen wurde, wird ein Referendum abgehalten, um die Namensänderung zu formalisieren.
RÜCKKEHR DES EINHEIMISCHEN NAMEN
„Naoero“ (ausgesprochen Nao-ero) ist der Name, den die Nauruer in ihrer eigenen Sprache für ihr Land verwenden. Das derzeit verwendete „Nauru“ gilt als offiziell aufgezeichnete Version, da Ausländer den lokalen Namen nicht richtig aussprechen können.
Originalartikel
Dünyanın en küçük cumhuriyeti olarak bilinen Pasifik ada ülkesi Nauru, sömürge döneminden kalan resmi adını değiştirerek yerli dilde kullanılan "Naoero" ismini benimsemeye hazırlanıyor.
Yaklaşık 13 bin nüfuslu ada ülkesinin Cumhurbaşkanı David Adeang, Ocak ayında parlamentoda yaptığı konuşmada, "Naoero" adının ülkenin mirasını, dilini ve kimliğini daha doğru şekilde yansıttığını belirtti. Parlamento tarafından oy birliğiyle kabul edilen önerinin ardından, isim değişikliğinin resmileşmesi için referandum düzenlenecek.
YERLİ ADIN GERİ DÖNÜŞÜ
"Naoero" (Nao-ero şeklinde telaffuz ediliyor), Nauruluların kendi dillerinde ülkeleri için kullandıkları isim. Halen kullanılan "Nauru" ise yabancıların yerli adı doğru telaffuz edememesi nedeniyle resmi kayıtlara geçmiş bir versiyon olarak kabul ediliyor.