Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Trump: Ich habe die Angriffe auf den Iran abgesagt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
US-Präsident Donald Trump erklärte, er habe die geplanten Angriffe gegen den Iran abgesagt. Trump erklärte, dass die letzten Einzelheiten der letzten Phase des Abkommens von den USA sowie von Israel, Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, der Türkei, Pakistan, Bahrain, Kuwait, Jordanien, Ägypten und anderen relevanten Ländern bewertet und genehmigt wurden, und erklärte, dass Zeit und Ort der Unterzeichnungszeremonie des Abkommens in Kürze bekannt gegeben werden. In der Erklärung des Büros des israelischen Premierministers hieß es, sie seien keine Vertragspartei des Abkommens, schätzten aber Donald Trump für das Abkommen. Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Ismail Bekayi, erklärte, dass der größte Teil des ausgehandelten Vertragstextes erreicht worden sei, es aber noch keine endgültige Entscheidung gegeben habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump: İran'a yönelik saldırıları iptal ettim
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Donald Trump, İran'a yönelik gerçekleşmesi planlanan saldırıları iptal ettiğini ifade etti. Anlaşmanın son aşamasına ilişkin nihai detayların ABD ile birlikte İsrail, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Türkiye, Pakistan, Bahreyn, Kuveyt, Ürdün, Mısır ve diğer ilgili ülkeler tarafından değerlendirilip onaylandığını ifade eden Trump, anlaşma imza töreninin zaman ve yerinin kısa süre içinde duyurulacağını belirtti. İsrail Başbakanlık Ofisi'nden yapılan açıklamada ise anlaşmaya taraf olmadıkları ancak Donald Trump'ı anlaşma konusunda takdir ettikleri belirtildi. İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi, üzerinde müzakere edilen anlaşma metninin büyük bölümünde sonuca ulaşıldığını ancak nihai bir karara varmadıklarını dile getirdi.