Kabelbruchkrise in der Ostsee
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
İRFAN KURTULMUŞ / KOPENHAGEN – Finnische Polizei, Mittwochtag, Russlands St. Er stoppte das 132 Meter lange Frachtschiff „Fitburg“, das von St. Petersburg zum israelischen Hafen Haifa unterwegs war. Es wird behauptet, dass das Schiff, das angeblich zu einem mit der Türkei verbundenen Unternehmen gehört und unter der Flagge von St. Vincent und die Grenadinen fährt, seine Geschwindigkeit verringert hat, als es durch ein Gebiet in der Ostsee fuhr, in dem es viele Unterseekabel gibt, und dabei möglicherweise Telekommunikationskabel im Finnischen Meerbusen beschädigt hat. Während 14 Besatzungsmitglieder des Schiffes festgenommen wurden, wurde festgestellt, dass nach vorläufigen Informationen festgestellt wurde, dass es sich bei der Ladung um Stahlprodukte handelte, die aus Russland stammten und gegen dieses Land umfassende Sanktionen verhängt wurden, und dass die Ermittlungen noch andauerten.
Originalartikel
İRFAN KURTULMUŞ / KOPENHAG - Finlandiya polisi, çarşamba günü Rusya’nın St. Petersburg kentinden İsrail’in Hayfa Limanı’na gitmekte olan 132 metre uzunluğundaki “Fitburg” adlı yük gemisini durdurdu. Türkiye bağlantılı bir şirkete bağlı olduğu iddia edilen, Saint Vincent ve Grenadinler bayrağı taşıyan geminin, Baltık Denizi’nde çok sayıda denizaltı kablosunun bulunduğu bir bölgeden geçerken hızını düşürdüğü, bu sırada da Finlandiya Körfezi’ndeki telekomünikasyon kablolarına zarar vermiş olabileceği iddia ediliyor. Geminin 14 mürettebatı gözaltına alınırken, ön bilgilere göre yükün, Rusya menşeli ve bu ülkeye uygulanan kapsamlı yaptırımlara tabi çelik ürünlerinden oluştuğunun tespit edildiği ve incelemelerin sürdüğü kaydedildi.