Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
„Stellen Sie einen schriftlichen Antrag und treffen Sie Vorkehrungen!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Artikel 27 des 11. Justizpakets ebnet den Weg für die vorzeitige Freilassung von Gewalttätern. Frauenrechtsaktivisten warnen davor, dass diese Regelung lebenswichtige Risiken für Frauen und Kinder birgt und Vorsicht geboten sei.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Yazılı başvuruda bulunup önlem alın!’
Originalzusammenfassung:
11’inci Yargı Paketi’nin 27’nci maddesiyle şiddet faillerinin erken tahliyesinin önü açılıyor. Kadın hakları savunucuları bu düzenlemenin kadınlar ve çocuklar için hayati riskler yarattığı ve tedbirli olunması gerektiği uyarısında bulunuyor.