Aston Villa: Während die historische Serie weitergeht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Artikel, der kürzlich auf der Nachrichtenseite Oksijen (gazeteoksijen.com) veröffentlicht wurde, tat mir im Herzen weh. Auch wenn unser Thema Fußball ist, sollten wir es nicht außer Acht lassen. In den Nachrichten hieß es, dass fast alle Billighotels in Ankara Ulus voller älterer Rentner seien und die Zimmer zwischen 200 und 400 Lira pro Tag kosten. Dem Geschriebenen zufolge gab es diejenigen, die 6.000 Lira pro Monat zahlten, und diejenigen, die 12.000 Lira zahlten ... In den Zimmern derer, die 6.000 Lira zahlten, gab es weder Toiletten noch Badezimmer! Kurz gesagt, es ist schwierig, im Land in den Ruhestand zu gehen, die meisten von ihnen haben ein Mindestgehalt von 16.881 Lira, ein Haus zu mieten oder ein Haus zu kaufen ist ein Traum. Sie arbeiteten mindestens 25 Jahre lang und trugen zur Wirtschaft bei, aber was sie als Gegenleistung erhielten, waren verzweifelte Zeiten, die sie allein in einer billigen Hotelecke verbrachten, inmitten tiefer Armut. „Es gibt keinen größeren Schmerz, als sich an glückliche Momente in Armut zu erinnern“, sagt Dante. Meiner bescheidenen Meinung nach sollte die Priorität des Landes auf den Rentnern liegen.
Kehren wir zum Fußball zurück, er hat in den letzten fünf Spielen der Premier League keine Punkte verloren, im letzten Spiel hat er den Tabellenführer Arsenal besiegt und liegt auf dem 3. Platz.
Originalartikel
Geçenlerde haber sitesi Oksijen’de (gazeteoksijen.com) yayınlanan bir yazı içimi acıttı, her ne kadar konumuz futbol olsa da yazmadan geçmeyelim. Haberde, Ankara Ulus’taki ucuz otellerin neredeyse hepsinin yaşlı emeklilerle dolu olduğu, odaların günlüğünün 200 ila 400 lira arasında değiştiği yazılıyordu. Yazılanlara göre aylık 6 bin lira ödeyen de varmış, 12 bin lira ödeyen de... 6 bin lira ödeyenlerin odalarında tuvalet ve banyo bulunmuyormuş! Velhasıl ülkede emekli olmak zor, çoğunun maaşı en düşüğünden 16 bin 881 lira, kiraya çıkmak, ev almak hayal. En az 25 yıl çalışmışlar, ekonomiye katkıda bulunmuşlar, karşılığında aldıkları ucuz bir otel köşesinde yalnız başlarına, derin yoksulluğun pençesinde geçen umutsuz zamanlar. “Yoksulluk içinde, mutlu anları hatırlamaktan daha büyük acı olamaz” der Dante, naçizane görüşüm ülkenin öncelikli gündemi emekliler olmalıdır.
Dönelim futbola, Premier Lig’de son beş maçında puan kaybetmemiş, son maçta lider Arsenal’i devirmiş 3. sırada