Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Das Völkerrecht liegt in Trümmern
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Welt ist schockiert darüber, dass die USA Caracas, die Hauptstadt Venezuelas, mit einer Militäroperation bombardiert, Präsident Maduro und seine Frau aus ihrem Haus entführt haben und sie in New York vor Gericht stellen werden. Während dieser Militäreinsatz den Höhepunkt des Drucks darstellt, den US-Präsident Trump seit Monaten ausübt, ist auch der rechtliche Aspekt des Einsatzes umstritten; Ist die nach dem Kalten Krieg entstandene internationale Ordnung zu Ende?
Originalartikel
Originaltitel:
Uluslararası hukuk paramparça
Originalzusammenfassung:
Dünya, ABD’nin askeri operasyonla Venezuela’nın başkenti Caracas’ı bombalaması, Başkan Maduro ve eşini evinden kaçırması ve New York’ta hâkim karşısına çıkartacak olması karşısında şokta. Bu askeri operasyon, ABD Lideri Trump’ın aylardır sürdürdüğü baskının zirvesi olurken, operasyonun hukuki boyutu da tartışma konusu; Soğuk Savaş sonrası kurulan uluslararası düzenin sonu mu geldi?