Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Ökologisches Budget für den Planeten

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

News Center

Mitglieder der Plattform „Wir geben unser Land nicht auf“ gaben vor dem Dikmen-Tor der Großen Türkischen Nationalversammlung eine Erklärung zum Haushalt des Ministeriums für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel ab, der heute in der Generalversammlung des Parlaments besprochen wird. In der Erklärung heißt es: „Wir akzeptieren den Haushalt 2026 nicht, der der Dringlichkeit der Klimakrise fremd ist, die Natur außer Acht lässt und Städte und ländliche Gebiete den Interessen des Kapitals überlässt. 

Während der Erklärung wurden Slogans gerufen: „Budget für die Menschen, nicht für Kapital“, „Budget für den Lebensunterhalt, nicht für Beton“, „Wälder und Flüsse sind kein Kapital“, „Ändern Sie das System, nicht das Klima“, „Ich werde mein Land, meinen Wald, mein Wasser nicht in Minen geben“, „Fass meine Luft, mein Wasser oder mein Land nicht an.“

Cevat Aydemir von der Eskişehir Nature and Life Protection Platform, der die Erklärung las, bemerkte Folgendes:

„Große Türkische Nationalversammlung

Originalartikel

Originaltitel:
Gezegen için ekolojik bütçe
Originalzusammenfassung:

Haber Merkezi

Toprağımızı Vermiyoruz Platformu üyeleri, bugün Meclis Genel Kurulu'nda görüşülecek Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı'nın bütçesine ilişkin, TBMM Dikmen Kapısı önünde açıklama yaptı. Açıklamada, "İklim krizinin aciliyetine yabancı, doğayı yok sayan, kentleri ve kırsalı sermayenin çıkarlarına teslim eden 2026 bütçesini kabul etmiyor, yaşamı, halkı ve doğayı merkezine alan bir bütçenin mümkün olduğunu hatırlatıyoruz. Rantı değil, toplumsal adaleti önceleyen bir ekolojik bütçe için herkesi tarihi sorumluluğu üstlenmeye davet ediyoruz" denildi. 

Açıklama sırasında "Sermayeye değil halka bütçe", "Betona değil yaşama bütçe", "Ormanlar, nehirler sermaye değiller", "İklimi değil sistemi değiştir", "Toprağımı, ormanımı, suyumu madene vermem", "Havama suyuma toprağıma dokunma" sloganları atıldı.

Açıklamayı okuyan Eskişehir Doğa ve Yaşamı Koruma Platformu'ndan Cevat Aydemir, şunları kaydetti:

"Türkiye Büyük Millet Meclis

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
16.12.2025 02:00
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü