Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Schimmelige Wände, türlose Toiletten: Die Miete für heruntergekommene Häuser beginnt bei 10.000 TL
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mittlerweile ist das Mieterdasein in Istanbul fast zum Überlebenskampf geworden. Angesichts der aktuellen Situation auf Werbeplattformen ist es unmöglich geworden, ein unabhängiges Haus mit einem Budget unter 10.000 TL zu finden; Mit diesen Nummern können Sie nur Zimmer finden, die Sie mit anderen teilen. Darüber hinaus werden auch diese Räume häufig gemeinsam genutzt. Anzeigen im Bereich von 10.000 bis 15.000 TL sind alles andere als vielversprechend. Vernachlässigte Küchen, Badezimmer mit Hygieneproblemen, feuchte und schimmelige Wände, kahle Böden ... Die Ansicht, die Sie treffen, ist: „Kann man hier leben?“ Da kommt einem unweigerlich die Frage in den Sinn.
Originalartikel
Originaltitel:
Küflü duvarlar, kapısız tuvalet: Virane evlerin kirası 10 bin TL’den başlıyor
Originalzusammenfassung:
İstanbul’da kiracı olmak artık neredeyse bir hayatta kalma mücadelesine dönüştü. İlan platformlarındaki güncel tabloya bakıldığında, 10 bin TL’nin altında bir bütçeyle bağımsız bir eve ulaşmak imkansız hale gelmiş durumda; bu rakamlarla ancak başkalarıyla paylaşılan odalar bulunabiliyor. Üstelik bu odalar bile çoğu zaman ortak kullanım. 10–15 bin TL aralığındaki ilanlar ise umut vermekten uzak. Bakımsız mutfaklar, hijyen sorunu olan banyolar, rutubetli ve küf tutmuş duvarlar, çıplak bırakılmış zeminler… Karşılaşılan manzara, “burada yaşamak mümkün mü?” sorusunu ister istemez akıllara getiriyor.