Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Transformationsarbeiter warten auf Unterstützung

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Arbeitsdienst

Die Teams der Gemeinde Kadıköy warnten, dass die Recyclinglager in Fikirtepe bis morgen geleert werden sollten. Recyclingarbeiter riefen alle ihre Arbeitsfreunde zur Unterstützung auf. 

Bei HAVI Logistics, das Logistikdienstleistungen für McDonald's erbringt, protestierten Arbeiter vor der McDonald's-Filiale in Merter, Istanbul, gegen die Durchsetzung niedriger Löhne durch den Chef während des Tarifvertragsprozesses.

Arbeiter berichteten, dass die Gemeindeverwaltung von Kadıköy gesagt habe: „Wir werden Sie morgen mit aller Kraft von hier aus schicken und die Sicherheitskräfte mitnehmen.“ In ihren Erklärungen hieß es, dass sie bei den Treffen mit dem Gouverneursamt, dem Bezirksgouvernement und der Polizei „keine solche Entscheidung getroffen“ hätten, und fragte: „Was ist der Grund für diese feindselige Haltung der Gemeinde Kadıköy gegenüber Recyclingarbeitern?“ wurde gefragt.

Nach der Aktion veranstalteten Arbeiter, die Mitglieder von Nakliyat-İş sind, einen Sitzstreik in der Filiale. Der Arbeitgeber versucht, einige Arbeitsplätze vom Vertragsumfang und der Inflation auszuschließen

Originalartikel

Originaltitel:
Dönüşüm işçileri destek bekliyor
Originalzusammenfassung:

Emek Servisi

Kadıköy Belediyesi ekipleri, Fikirtepe’deki geri dönüşüm depolarının yarına kadar boşaltılması için uyarı yaptı. Geri dönüşüm emekçileri, tüm emek dostlarını desteğe çağırdı. 

McDonald’s’ın lojistik hizmetlerini yürüten HAVI Lojistik’te, toplu iş sözleşmesi sürecinde patronun düşük ücret dayatmasına karşı İstanbul Merter’deki McDonald’s Şubesi önünde işçiler eylem yaptı.

İşçiler, Kadıköy Belediyesi yönetiminin “Yarın tüm gücümüzle ve güvenliği de yanımıza alarak sizi buradan göndereceğiz” dediğini aktardı. Valilik, kaymakamlık ve emniyet ile yapılan görüşmelerde “Böyle bir kararlarının olmadığı” denildiği ifade edilen açıklamalarında “Kadıköy Belediyesinin geri dönüşüm emekçilerine karşı sergilediği bu düşmanca tutumun sebebi nedir?” diye soruldu.

Nakliyat-İş üyesi işçiler, eylemin ardından şube içinde oturma eylemi gerçekleştirdi. İşverenin bazı iş yerlerini sözleşme kapsamı dışında tutmaya çalıştığını ve enflasyonun altın

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
05.01.2026 02:00
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü