Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Die meisten gegen Unternehmen verhängten Bußgelder werden von Verwaltungsgerichten aufgehoben...“ Der Verbraucher war hilflos
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Obwohl das Handelsministerium die Strafen jedes Jahr erhöht, verändert sich auch die Viktimisierung der Verbraucher und nimmt zu. Verbraucherorganisationen argumentieren, dass die Suche nach Rechten nichts weiter als Worte sei, weil sie nicht befugt seien, Sanktionen zu verhängen.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Firmalara kesilen cezaların büyük bölümü idare mahkemelerinde iptal ediliyor...’ Tüketici sahipsiz kaldı
Originalzusammenfassung:
Ticaret Bakanlığı cezaları her yıl artırsa da tüketici mağduriyeti de biçim değiştirerek artıyor. Tüketici örgütleri yaptırım gücü olmadığı için hak aramanın lafta kaldığını savunuyor.