Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Maduro: Ich wurde entführt, ich bin Kriegsgefangener
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut US-Medienberichten fand gestern vor dem Gericht im New Yorker Stadtteil Manhattan die erste Anhörung für den venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro und seine Frau Cilia Flores statt. „Ich bin unschuldig. Ich bin nicht schuldig. Ich bin ein ehrlicher Mensch. Ich bin immer noch der Präsident meines Landes“, sagte Maduro über einen Übersetzer, wurde aber von Richter Hellerstein unterbrochen. Der Richter erklärte, dass „dies ein faires Verfahren sein wird“.
Originalartikel
Originaltitel:
Maduro: Kaçırıldım, ben bir savaş esiriyim
Originalzusammenfassung:
ABD medyasındaki haberlere göre, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores için dün ilk duruşma, New York’un Manhattan bölgesindeki mahkemede yapıldı. Maduro, tercüman aracılığıyla “Ben masumum. Suçlu değilim. Ben dürüst bir insanım. Hâlâ ülkemin başkanıyım” dedi, ancak Yargıç Hellerstein tarafından sözü kesildi. Yargıç “bunun adil bir yargılama süreci olacağını” belirtti.