Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Vor der Küste von Çanakkale erbebte es mit einer Stärke von 4! Prof. Dr. Pampal verkündete die riskanteste Linie: „Es kann ein Erdbeben der Stärke 7 hervorrufen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ein Erdbeben der Stärke 4 ereignete sich in der Ägäis vor der Küste des Bezirks Ayvacık in Çanakkale. AFAD gab bekannt, dass das Erdbeben in einer Tiefe von 17,5 Kilometern registriert wurde. Prof. Dr. Süleyman Pampal erklärte, dass das Erdbeben mit der normalen seismischen Aktivität der Region vereinbar sei und sagte: „Solche Erdbeben sind keine Überraschung.“ Er teilte jedoch sehr wichtige Informationen mit, indem er die Aufmerksamkeit auf die Gegend lenkte, in der er das wirklich große Erdbeben erwartete.
Originalartikel
Originaltitel:
Çanakkale açıkları 4 büyüklüğünde sallandı! Prof. Dr. Pampal en riskli hattı açıkladı: ‘7 büyüklüğünde deprem üretebilir’
Originalzusammenfassung:
Ege Denizi'nde, Çanakkale'nin Ayvacık ilçesi açıklarında 4 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. AFAD, sarsıntının 17,5 kilometre derinlikte kaydedildiğini açıkladı. Prof. Dr. Süleyman Pampal, depremin bölgenin normal sismik hareketliliğiyle uyumlu olduğunu belirterek, "Bu tür depremler sürpriz değil" dedi. Ancak asıl büyük depremi beklediği alana dikkat çekerek çok önemli bilgiler paylaştı.