Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
„Werbliche“ Reaktion von GMIS: Strafanzeige gegen TTK und Bankbeamte!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Entwicklungen im Anschluss an die Ausschreibung zur Bankenförderung, die etwa 29.000 Arbeitnehmer in staatseigenen Einrichtungen umfasste, die dem Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen angeschlossen sind, lösten eine Reaktion der Gewerkschaft aus. Die General Mine Workers Union reichte eine Strafanzeige gegen Beamte des Ministeriums und der Institutionen ein, weil sie zum angekündigten Termin keine Förderzahlungen geleistet und einige Arbeiter des türkischen Steinkohleunternehmens zu wenig bezahlt hatten.
Originalartikel
Originaltitel:
GMİS'ten 'promosyon' tepkisi: TTK ve banka yetkilileri hakkında suç duyurusu!
Originalzusammenfassung:
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı’na bağlı KİT kurumlarında çalışan yaklaşık 29 bin işçiyi kapsayan banka promosyonu ihalesi sonrası yaşanan gelişmeler sendikanın tepkisine neden oldu. Genel Maden İşçileri Sendikası, promosyon ödemelerinin ilan edilen tarihte yapılmaması ve Türkiye Taşkömürü Kurumu’nda çalışan bazı işçilere eksik ödeme yapılmak istenmesi nedeniyle bakanlık ve kurum yetkilileri hakkında suç duyurusunda bulundu.