Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Häuser im Erdbebengebiet blieben ohne Strom, Ausfälle ließen die Bürger im Regen stehen: Hatays „Make-up“ ist verschwunden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Hatay, wo das Erdbeben die schwersten Schäden verursachte, kommt es seit Tagen zu Stromausfällen. Der Strom, der fünf Tage später in Samandağ bereitgestellt wurde, ist in Defne und den meisten Teilen von Antakya immer noch nicht verfügbar. Bürger und Berufsverbände reagieren auf Privatisierung und fehlende Investitionen.
Originalartikel
Originaltitel:
Deprem bölgesinde evler enerjisiz kaldı, kesintiler yurttaşları soğukta bıraktı: Hatay’ın ‘makyajı’ gitti
Originalzusammenfassung:
Depremin en ağır yıkımı yaşadığı Hatay’da elektrik kesintileri günlerdir sürüyor. Samandağ’da beş gün sonra verilen elektrik, Defne ve Antakya’nın büyük bölümünde hâlâ yok. Yurttaşlar ve meslek odaları özelleştirme ve yatırım eksikliğine tepki gösteriyor.