Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Trump ist auch gegen die europäische Zivilisation

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Natürlich gibt es nichts Neues im neuen Nationalen Sicherheitsstrategiedokument der Trump-Regierung, das darauf abzielt, Amerika zu seinem früheren Glanz zurückzubringen. Was jedoch geschah, bevor die Tinte auf dem Anfang letzten Monats veröffentlichten Dokument überhaupt trocken war, zeigte, wie entschlossen diese Regierung ist, ihren eigenen Lebensraum zu schützen und zu erweitern. 

Trump und seine Verwandten, die den venezolanischen Überfall, den er unter Verstoß gegen das Völkerrecht durchgeführt hatte, mit der Behauptung verteidigten, dass die USA der wahre Eigentümer der natürlichen Ressourcen dieses Landes seien (zusammen mit dem Vorwurf des „Drogenterrorismus“ gegen Präsident Maduro und seine Frau), zeigten, dass ihnen das eigene Recht des Atlantischen Bündnisses egal sei, indem sie wiederholten, dass Grönland an der Reihe sei, das heißt, sie erwägen die Besetzung oder Annexion (oder den Kauf) des Territoriums eines NATO-Landes. 

Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union (EU) (darunter enthusiastisch der ungarische Ministerpräsident Orban) verzichteten darauf, den Angriff in Venezuela offen zu verurteilen, um ihre eigene Suche nach einer Lösung für den Ukraine-Krieg nicht zu gefährden.

Originalartikel

Originaltitel:
Trump, Avrupa’nın uygarlığına da karşı
Originalzusammenfassung:

Amerika’yı eski ihtişamlı dönemine getirmeyi hedefleyen Trump yönetiminin yeni Ulusal Güvenlik Stratejisi belgesinde elbette yeni bir şey yok. Ancak geçen aybaşında yayınlanan belgenin daha mürekkebi kurumadan yaşananlar, bu yönetimin kendi yaşam alanını korumak ve genişletmek için ne kadar kararlı olduğunu gösterdi. 

Uluslararası hukuku çiğneyerek gerçekleştirdiği Venezuela baskınını bu ülkenin doğal kaynaklarının asıl sahibinin ABD olduğunu ileri sürerek savunan (Başkan Maduro ve eşine yönelik “narko terörizm” suçlamasıyla birlikte) Trump ve yakınları sıranın Gröndland’da olduğunu, yani bir NATO ülkesinin topraklarının işgal ya da ilhak etmeyi (ya da satın almayı) düşündüklerini tekrarlayarak Atlantik ittifakının kendi hukukunu da önemsemediklerini gösterdiler. 

Ukrayna Savaşı’yla ilgili kendi çözüm arayışlarını tehlikeye düşürmemek için Venezuela saldırısını açıkça kınamaktan kaçınan Avrupa Birliği (AB) liderleri (aralarında Macaristan Başbakanı Orban gibi coşkuyla

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
08.01.2026 04:23
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü