Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Goldschmuggel-Aktion gegen 7 Unternehmen: Such- und Festnahmeverfahren gehen weiter
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Operation der dritten Welle wurde im Rahmen der Goldschmuggelermittlungen der Generalstaatsanwaltschaft Istanbul organisiert. Während Teams des Gendarmeriekommandos der Provinz Istanbul sieben Unternehmen durchsuchten, darunter ALEKS Metal / Aleks Kıymetli Madenler, AgaHolding und AgaBullion Kıymetli Madenler A.Ş., wurde berichtet, dass die Haftverfahren gegen sieben Verdächtige, denen die Unternehmen gehörten, noch andauerten.
Originalartikel
Originaltitel:
7 şirkete altın kaçakçılığı operasyonu: Arama ve gözaltı işlemleri sürüyor
Originalzusammenfassung:
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen altın kaçakçılığı soruşturması kapsamında 3’üncü dalga operasyon düzenlendi. İstanbul İl Jandarma Komutanlığı ekiplerince aralarında ALEKS Metal / Aleks Kıymetli Madenler ile AgaHolding ve AgaBullion Kıymetli Madenler A.Ş.’nin de bulunduğu 7 şirkete baskın yapılırken, şirketlerin sahibi 7 şüpheli hakkında gözaltı işlemlerinin sürdüğü bildirildi.